Times, 28 September, by Jeremy Kingston. "Byronic twist to the Bible" ----------------------------------------------------------- Theatre: "Cain" revived at the Minerva in Chichester. Because the press were invited to the third of only four performances of Lord Byron's drama, this notice will appear after the play closes, which is a pity, since Edward Hall's animating production invigorates some knotty speeches of compressed theology and draws exceptional playing in the principle roles of Lucifer, Cain and Cain's anguished wife Adah. Even so, the short run is four performances longer than any previous professional production in this country. (Its first ever staging was in Russia, when Stanislavsky selected it to re-open the Moscow Arts Theatre after the October Revolution. A rum choice.) Byron's popular reputation still being what it is, Byronic, his Cain might be expected to come across as a disdainful rebel, seething in discontent. There is something of this in the aggressive wording of his prayer to Jehovah above the altar of first fruits, but in the context, following Abel's abject humility, it is clear that a man who has brooded over the human plight cannot speak otherwise. He has moved a short but significant distance from sensing difference to acting upon it. The interesting feature of this is that Samuel West shows Cain recapturing, in the scene following the murder, a youthful innocence that he must have lost long before the play begins. The burden of puzzlement, expressed through piercing stares at his dutifully worshipping family, has lifted with his crime. Another burden is taking its place, but this will be one he can understand. Hall's odd notion of the Angel of the Lord, a school marmy type in white, snakelike sleeves, brings the only false note to his conception of the drama. The weight of resisting Lucifer rests upon Maria Miles's unafraid Adah. ''I cannot answer this immortal thing,'' she tells Cain, giving the line a smile of worried joy, positive in the love she feels no urge to question. Lucifer's entrance is a coup de theatre, raising himself from the mound at the centre of Alice Normington's set, a saucer of golden sand filling the stage. His slow emergence and the flexing of his limbs occupies the time of Cain's wondering speech, illustrating Hall's concern to provide something to look at when Byron is overdoing the adjectives. With his young body, ageless face and grey hair, Alexis Denisof is an uncanny presence. Never raising his voice, nor smiling, murmuring his ironic questions and giving mysterious weight to his oft-repeated ''I'', he coolly inhabits the two worlds of physical and supernatural. ----------------------------------------------------------- Bentley's Bedlam http://www.BetsyDa.com/bedlam.html This website is for information and entertainment purposes only and is not intended to infringe on copyrights held by others.